Dark soliton and periodic wave solutions of the Biswas–Milovic equation