Massive black hole binaries and where to find them with dual detector networks