Confined Sandwichlike Microenvironments Tune Myogenic Differentiation