Using frequency of dividing cells in estimating autotrophic picoplankton growth and productivity in the Chesapeake Bay