O A ] 1 1 O ct 2 01 3 On extendability of endomorphisms and of E 0-semigroups on factors