Efficient Removal of Methyl Orange and Alizarin Red S from pH-Unregulated Aqueous Solution by the Catechol–Amine Resin Composite Using Hydrocellulose as Precursor