Stability of the rotating ellipsoidal D0-brane system