Deviations from the reciprocity theory of McCumber at low temperature in Nd3+-doped glasses