Ruthenium(II)‐Catalyzed Hydrogen Isotope Exchange of Pharmaceutical Drugs by C−H Deuteration and C−H Tritiation