Variation in songbird migratory behavior offers clues about adaptability to environmental change