Transposable elements and early evolution of sex chromosomes in fish