Chiral growth of adherent filopodia