Additional vascular compression of the brachial plexus in a cadaver with a cervical rib: case illustration