Trapping of noble gases in proton‐irradiated silicate smokes