Harnessing the Power of Ego Network Layers for Link Prediction in Online Social Networks