Multiphysics modeling of stimuli-responsive gels with applications to biological systems, shape morphing and micro-motility