Theory and applications of abstract normal coordinates in a general differential geometry