Concept for a dark matter detector using liquid helium-4