Resource Optimization for Delay Estimation in Perceptive Mobile Networks