Doubly probabilistic representation for the stochastic porous media type equation