Atomic and Electronic Structure of Quaternary CdxZnySδOγ Nanoparticles Grown on Mordenite