Removal of multi-contaminants from water by association of poplar and Brassica plants in a short-term growth chamber experiment