Phase transition in anisotropic holographic superfluids with arbitrary $z$ and $\alpha$