WRN helicase and mismatch repair complexes independently and synergistically disrupt cruciform DNA structures