Multiple adaptive routes of Salmonella enterica Typhimurium to biocide and antibiotic exposure