Health workers’ perspectives of a mobile health tool to improve diagnosis and management of paediatric acute respiratory illnesses in Uganda: a qualitative study