The impact of local geochemical variability on quantifying hillslope soil production and chemical weathering