Optimization of Pocket Geometry for Friction Reduction in Piston–Liner Contacts