Primary bone adult T cell lymphoma with multiple skeletal lesions and debilitating painful osteolysis: a case report