The use of portable OSL and IRSL measurements of NaCl in low dose assessments following a radiological or nuclear emergency