Optimal cooperative power-limited rendezvous