Orbital tori for non-axisymmetric galaxies