Precision Magnetic Field Mapping for the 3He Neutron Spin Filter