A staggered approach for the coupling of Cahn–Hilliard type diffusion and finite strain elasticity