Making the Quantum of Relevance