Fabrication of controlled volume scattering medium in poly(methyl methacrylate) by focused femtosecond laser pulses