Empirical comparisons of some tests of separate families of hypotheses