Fragmentation of 9 GeV/c deuterons in the region of proton transverse momenta of 0.5–1 GeV/c and the deuteron wave function at small distances