Disentangling the many layers of eukaryotic transcriptional regulation.