Stability and symmetry breaking of soliton bound states