Simulation cue validation using frequency response techniques