Radionuclide migration laboratory studies for validation of batch sorption data