The Cretan inscription BM 1969. 4–2 . 1: a supplementary note