Endoscopic band ligation for transverse colonic variceal bleeding: case report and review of the literature