Women's work-life balance trajectories in the UK: reformulating choice and constraint in transitions through part-time work across the life-course