A data-driven interpretation of the stability of organic molecular crystals