Tailoring Magnetic Features in Zigzag‐Edged Nanographenes by Controlled Diels–Alder Reactions