Adaptive evolution of Hox-gene homeodomains after cluster duplications