Thermoluminescent detector performance in low-dose slow-rate environments