Embodied virtuality: or how to put bodies back into the picture